Documents, tracked end to end

Every document moves through a clear pipeline — pending, in review, needs correction, translated and approved — so nothing gets lost.